Bonner Cohen, Ph. D.
[Vorbemerkung des Übersetzers: Hier geht es wieder um einen Vorgang in den USA. Da Ähnliches aber auch in Deutschland angedacht wird, folgt hier die Übersetzung.]
Das Neue Jahr legt einen ausgelassenen Start hin in Gestalt eines teilweisen Shutdowns in Washington, was 800.000 öffentlich Bedienstete betrifft; mit Aufruhr in ganz Frankreich; mit dem fortgesetzten Zerfall von Venezuela und – um das Maß voll zu machen – mit einer Forderung nach einem Neuen Grünen Deal seitens hunderter Umwelt- und anderer Linkschaoten, ebenso wie der Demokraten im Kongress.