„Innerhalb eines Jahres wieder aufbauen“
Kann hier jemand türkisch? Im ARD Weltspiegel wurde gerade eine Ansprache Erdogans zur Erdbebenkatastrophe mit (sinngemäß) „So Gott will, werden wir die eingestürzten Häuser innerhalb eines Jahres wieder aufbauen.“ übersetzt. Hat der das wirklich so gesagt? Innerhalb eines Jahres? Wenn ich die Bilder sehe, kämen mir zehn Jahre noch vermessen vor, zwanzig ambitioniert. Experten fürchten […]